Monday, July 9, 2012

5 TALIBUN


KEINDAHAN DAN KEMAKMURAN NEGERI

Medannya indah bukan kepalang
Rantaunya luas bagai dibentang
Tebingnya tinggi bagai diraut
Pasirnya serong bentuk taji
Batunya ada besar kecil
Yang kecil pelontar balam
Jikalau untung kena ke balam
Jikalau tidak kena ke tanah
Menderu selawat ibu ayam
Helang disambar punai tanah.
Seumpama kundur dengan labu
Kecil pohon besar buahnya
Negerinya beruntung bandar rayanya bertuah.
Cari di darat boleh di darat
Cari di laut boleh di laut
Ayam itik penuh di reban
Lembu kerbau penuh di tengah padang
Gajah badak penuh tengah hutan
Sejuk dingin seperti ular cintamani
Di negeri Teluk Bidung Kota Lama.

4 GURINDAM


NORMA-NORMA YANG BAIK DALAM PERHUBUNGAN SUAMI ISTERI

Isteri cantik permainan mata,
Isteri budiman tajuk mahkota.

Perempuan bagus suntingan dunia, 
Perempuan beriman sangat mulia.

Suami isteri harus sekata,
Jauh segala silang sengketa.

Suami tempat isteri bergantung, 
Kepadanya serahkan nasib dan untung.

Jika suami tak berhati lurus,
Isterinya kelak menjadi kurus.

Sungguh suami pegang kuasa,
Jika seorang ia binasa.

Suami isteri tubuh yang dua,
Sekata hendaknya sampai [ke] tua.


TAAT SETIA RAJA DAN RAKYAT

Raja muafakat dengan menteri,
Seperti kebun berpagarkan duri.

Betul hati kepada raja,
Tanda jadi sebarang kerja.

Hukum adil atas rakyat,
Tanda raja beroleh  inayat.

Kasihkan orang yang berilmu,
Tanda rahmat atas dirimu.

Hormat akan orang pandai,
Tanda mengenal kasa dan cindai.

3 SELOKA


PANDAI PAK PANDIR

Anak dipijak dagang dijinjing
Kucing dibunuh tikus dibela
Harta habis bawaan tergadai
Mendengar gelagat dagang
Tak sedar bertelanjang
Mendengar guruh di langit
Air di tempayan dicurahkan
Mulut kena suap pisang
Buntut kena cangkuk onak
Gunting makan di hujung
Pak Pandir juga yang menanggung.
Apa didengar gelagat dagang
Gelagat rambutan jantan:
Orang berbunga, dia berbunga
Orang berbuah dia haram
Kilat memancar  hujan tak jadi
Awak juga kecundangan.

2 SYAIR


 Syair Ikan Terubuk

Bismillah itu permulaan kalam,
Dengan nama Allah khalik al-alam, 
Melimpahkan rahmat siang dan malam, 
Kepada segala mukmin dan Islam.

Mula dikarang ikan terubuk,
Lalai memandang ikan di lubuk,
Hati dan jantung bagai serbuk,
Laksana kayu dimakan bubuk.

Asal terubuk ikan puaka,
Tempatnya konon di laut Melaka,
Siang dan malam berhati duka,
Sedikit tidak menaruh suka.

Pagi dan petang duduk bercinta,
Berendam dengan airnya mata,
Kalbunya tidak menderita,
Kerana mendengar khabar berita.

Pertama mula terubuk merayu,
Berbunyilah guruh mendayu-dayu,
Senantiasa berhati sayu,
Terkenangkan puteri ikan puyu-puyu.

Puteri Puyu-puyu konon namanya,
Di dalam kolam konon tempatnya,
Cantik mejelis barang lakunya,
Patutlah dengan budi bahasanya.

Kolamnya konon di Tanjung Padang,
Di sanalah tempat Terubuk bertandang, 
Pinggangnya ramping dadanya bidang, 
Hancurlah hati terubuk memandang.

Muda menentang dari saujana,
Melihat puteri terlalu lena,
Hati di dalam bimbang gulana,
Duduk bercinta tiada semena.

Gundah gulana tidak ketahuan,
Lalulah pulang muda bangsawan,
Setelah sampai ke Tanjung Tuan,
Siang dan malam igau-igauan.

Setelah hari hampirkan senja,
Puteri bersiap hendak memuja,
Jika sungguh asalku raja,
Disampaikan Allah barang disaja.

Berlimau mandi tuan puteri,
Lalulah masuk ke dalam puri,
Meminta dia seorang diri,
Sampailah waktu dinihari.

Ya Ilahi, Ya Tuhanku,
Apakah sudah demikian laku,
Dengan berkat nenek moyangku, 
Disampaikan dewata barang pintaku.

Selang tidak berapa antara,
Turunlah ribut dengan segera,
Kilat dan petir tidak terkira,
Datuk nenek turun dari udara.

Membawa sepohon batangnya pulai,
Datang dari Tanjung Balai,
Eloknya tidaklah ternilai,
Puteri melihat hairan terlalai.

Pulainya rendang dengan rampaknya,
Di tengah kolah terdiri dianya,
Sampailah waktu dengan janjinya,
Puteri melompat ke atas pucuknya.

Dengan berkat segala aulia,
Perkataan puteri terhentilah ia,
Belumlah sampai daya upaya,
Tiada pertemuan apakan daya.

Berlida menyahut sambil bercura,
Lemah lembut bunyi suara,
Puteri nin sudah naik udara,
Dengan bala segala tentera.

Pari pun kembali menghadap baginda, 
Berdatang sembah lakunya syahda,
Daulat tuanku duli Seripada,
Tuan puteri sudah tiada.

Sudah naik ke atas udara,
Belida gerangan punya bicara,
Kepada tuanku jangan ketara.
Silakan tuanku ke laut negara.


Demi baginda mendengarkan kata,
Tunduk berhamburan airnya mata,
Putuslah harap rasanya beta.
Belumlah lagi pertemuan kita.

Terubuk berenang lalu ke laut,
Sekalian ikan ramai yang mengikut,
Hati di dalam terlalu kusut,
Bagaikan datang rasanya takut.

Kain putih bersampul pulih,
Pakaian anak raja perempuan,
Yang dicita tidaklah boleh,
Sudahlah nasib badanku tuan.

Anggur jabat tanaman Judah,
Tanam melati di jambangan,
Jangan dijabat yang telah sudah,
Rosaklah hati yang berpanjangan.

Muda pun datang kepada tempatnya, 
Hancur luluh rasa hatinya,
Sebab tak sampai bagai kehendaknya, 
Duduk bercinta di dalam hatinya.